Please understand, While you CAN ask a font maker directly, most will ask that you go to Saberfont. I understand a lot of you are waiting for the update but if the font you want is there, then please go ahead and use saberfont. If it is a font that has yet to release, Please give the site the time it needs to go live.
It's not as simple as a font maker submitting the font and boom it's up.... There are lots of checks and balances that go into it to make sure 100% that the fonts work as advertised! Accompany that with the fact that this will be the first real update since it launched, you can understand that these things take time.
I cannot say for sure what the launch date of the update will be because I don't work on it, but from what I know it's coming very soon. Just have some patients guys.. trust when I say it will be worth it. :) Nobody wants this updated more than the site managers and the fontmakers!! I can't wait till my new fonts get to you guys!! There gonna be a lot of fun!