Its great to have representation from LuxeonStar here, and equally great that this little hobby of ours got your attention :D. Welcome!
The main problem faced with the multi-die rebels is the focusing lens. For solid colors the new set up seems to work ok, but honestly, they still aren't good at all for mixed colors. The way our blade technology currently works requires the LEDs and lens to fit in approximately 20mm of space. This so that the light can shine up a 7/8" ID blade (the most common) by 36" long. The blade has a wrap of about 4-6 ft of semi transparent film for diffusion and also helps to mix the colors from multi-die LEDs. This only works if the LED module/focusing lens are good to start with. The reason why LEDengins and other multi-die LEDs have become so popular is they have all the dice under one focusing dome which in turn, fits under a single lens. They are also quite powerful. All these things combined make for great color mixing ability. In the past with the Endors (love the name :D) and even the custom Tri-Rebels was that the lens solution was just not up to par with our needs. Even on the Tri-Rebels where the dice spacing was as close to center as you can get, it wasn't optimal for color mixing and on a standard length blade, the light either would not reach the end of the blade, or the colors would separate (on mixed colors)
If you can figure out a way to overcome these hurdles first, that would be great.
As far as cooling and heatsink design, as mentioned air flow/active style cooling methods, while they have been done (finger guns at Sunrider ;D) and are possible, are just not practical for the majority of our users. If you want the most sales numbers, I would definitely get with Tim at TCSS and work with him on getting a design that works with MHS. The MHS system is the most widely used system for custom sabers and if you can get a product that works with that, you're golden.
Again, welcome to the forum and we look forward to seeing more of you around!