I understand part of it but I don't see any "confusion" possible, CFX is CFX. I don't post anything like "it's like a proffie" and I'm clearly staying out of any discussion regarding "ballz size comparison talks".
From what I experienced, especially with Ksith fonts, is that his fonts for instance (and just as an exemple) don't need any adjustments to my tastes, maybe some adj. on the smoothswing sharpness or sensitivity, but nothing like crazy tuning. The font itself I didn't touch, and the reason is simple, he normalizes all his sounds, which is what I've always advised since that what provides both normalized volume and best SNR.
That being said, and since there's always room for improvements, the output mixer of the CFX has scheduled modification to allow for flexibility with this and provide a better "compatibility" so to speak.
Like you said, with just adjusting (and i suppose you normalized indeed) the font, it works to your taste and without a lot of work, meaning that some fonts could be slightly reworked maybe ?