I suggest you test the different voltages when the strip are connected. In practice, I just suspect your battery is weak or discharged, or that you have a power loss in your wiring. The ticking sound seems to indicate power fails just after enabling the strips (via StripPower and the onboard drivers) and your battery PCB trips.
Your diagram looks fine to me.