Activation issue fixed! Thanks for the help, guys.
Now the only issue is figuring out why that first segment doesn't light up. Before I repaired the ground circuit on the board, everything was fine. Everything is connected, from what I can see, so I'll have to do some connection tests to find where the problem is. I pulled off the foam diffuser but can't see any problems with the soldered joints.