I don't think I could fix it with hookup wire actually. (I'd need to hook up some wire directly to a QFN pad....) However, even if I could, I probably wouldn't bother. I'm just going to back-feed it with 5 volts for now. Since the board is essentially made up of 5 separate circuits (booster, amp, sd, motion, FETs), I'm going to spend a day or two testing the other four circuits to see if there are more mistakes that need to be fixed before I order another board. For me, it takes about two weeks before I get stuff back from oshpark, which isn't terrible, but it's still the slowest part of the project. Luckily, I'm not in a hurry. :)
Btw, if anybody know of a breadboard-friendly and non-permanent way to hook up test leads to headers, please let me know...